Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 2:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירם את אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על שפת הירדן
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrm At Adrt Alyhv ASHr nplh m`lyv vySHb vy`md `l SHpt hyrdn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis

King James Variants
American King James Version   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
King James 2000 (out of print)   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
King James Bible (Cambridge, large print)   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

Other translations
American Standard Version   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
Darby Bible Translation   
And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan.
English Standard Version Journaling Bible   
And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.
God's Word   
Then he picked up Elijah's coat (which had fallen off Elijah), went back, and stood on the bank of the Jordan River.
Holman Christian Standard Bible   
Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
International Standard Version   
picked up Elijah's ornamented cloak that had fallen from him, and went back to stand on the bank of the Jordan River.
NET Bible   
He picked up Elijah's cloak, which had fallen off him, and went back and stood on the shore of the Jordan.
New American Standard Bible   
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.
New International Version   
Elisha then picked up Elijah's cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.
New Living Translation   
Elisha picked up Elijah's cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River.
Webster's Bible Translation   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
The World English Bible   
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.